请听！

如果星星被点亮——

那么，这是不是说明——这是某个人需要的？

那么——是不是有人希望它们存在？

那么——是不是有人把这些小小的火点

称作珍珠？

他在正午的尘暴中撕心裂肺，

冲向上帝，

害怕来迟了，

哭泣着，

亲吻那布满筋络的手，

祈求——

一定要有一颗星星！

发誓——

无法忍受这无星的痛苦！

之后，

他带着忧虑走来，

表面却平静地对某人说：

“现在，你没事了吧？

不怕了？是吗？”

听着！

如果星星被点亮——

那么，这是不是说明——这是某个人需要的？

那么——这是必须的，

为了让每个傍晚

至少有一颗星星

在屋顶上点亮？！

—— 弗拉基米尔·马雅科夫斯基，1914